2010-05-26 13:24 来源:178 作者:阿火 |
|
近日,澳洲一位11岁的小女孩给任天堂写了一份信在网上广为流传,该信的大概内容是这位小女孩刚学会给人写信,于是随即提笔用写信一封给任天堂,希望任天堂可以送她一个DS游戏机。让人惊讶的是,三周后,她居然收到了任天堂的回信,还附送了一套全新的NDS。
消息曝光后,不少网友羡慕不已,纷纷表示要如法炮制,写信给SONY要PS3、苹果要iPad、法拉利要跑车;更有人搞笑表示要写信给凯渥,内容表示自己长久以来都希望能交个名模当女友;也有人想写给游戏制作公司暴雪,求求《星际争霸2》能赶快出。
我们来看下原信件的译文:
Hi,我的名字叫Helen,我已经11岁了,今年读六年级。我是你们的忠实粉丝,我对你们所有的产品都很感兴趣。我有一个Wii游戏机,是我生日时得到的。我还希望可以得到一个DS游戏机,但是我爸妈不肯买给我。许多DS游戏看起来是如此的令我痴迷,可是这些游戏都没有Wii版,因此我有些许失望。我给你们公司写信的原因是因为我在学校刚学会如何给公司写信。我们班上有25个学生要分别写信给25个公司,我选择你们公司是因为我是你们狂热的粉丝。我还有一个请求,一个大大的请求。我想要一个DS游戏机。谢谢你花时间读完我的信,假如你能回复或者满足我的要求,我将会非常感激你。希望你度过愉快的一天
任天堂公司回复:
亲爱的Helen:
非常感谢你的来信,你给我们留下了非常深刻的印象。
我真的希望你和你的同学们能好好的享受DS游戏。