CrowdStar卯上Zynga 力争日本游戏市场

　　【07073青岚翻译整理，转载请注明出处及作者】

　　知名社交游戏开发公司CrowdStar近日宣布，他们将与日本游戏公司Drecom合作，在日本发行一款CrowdStar游戏。CrowdStar公司的这次合作行为是继Zynga与软银合作之后的一步新举措。Zynga与软银合作的目的是旨在开发手机社区游戏在日本的市场。

　　CrowdStar公司在12月份的时候已经向日本市场发布了其第一款社区游戏。如今，CrowdStar与Drecom公司进行合作，共同推出新社区游戏《Happy Aquarium》（暂译：开心水族馆），这是CrowdStar旗下炙手可热的一款游戏之一，在Facebook上每月拥有超过一千一百八十万的活跃用户，可以媲美另一款大热游戏《Happy Island》（暂译：开心岛）。这些游戏目前已经被投放到了日本主要游戏网站与手机游戏社交网上，如Mixi（日本最大社交网）、Gree（日本交友网）以及Hangame（日本游戏网）。CrowdStar同时也是Facebook上第三大社区游戏发行商。

　　在这次合作中，CrowdStar将在日本市场上更快地推出自己的游戏，因为日本游戏市场的竞争已经几近白热化。这次合作还允许CrowdStar依照本地玩家的喜好来对发布的游戏进行一些修改、测试新游戏是否更适合市场经营。日本拥有着大概八千五百万的PC网络用户，八千万的手机用户。总的来说，从2009年的8月，CrowdStar发布了其第一款社区游戏开始，就拥有了五千多万用户，Drecom的用户量也达到了七百多万。CrowdStar公司有90多名员工，公司盈利情况十分良好。