2011-02-14 23:12 来源:07073原创 作者:玄夕 |
|
编:感谢王燕华老师能接受我们今天的本次采访,先和大家打个招呼吧。
王:大家好,我是王燕华,很高兴能和那么多爱好配音并玩儿配音的朋友们相聚在本次的《小小忍者》配音大赛里。
编:在最初的活动介绍中,王老师并没有在《小小忍者》官方评委名单中出现,是什么样的机缘让你成为这次活动的特邀评委的呢?
王:上周五录制星尚频道的栏目《星尚派》的时候,遇到了平纪配音组,受纪儿邀请,担当这场《小小忍者》配音比赛的特邀评委,感到非常荣幸。
编:在之前有接触过《小小忍者》这款游戏么?
王:说来惭愧,我个人其实对这些是比较OUT的,由于工作的关系,配音加主持的工作量比较大,导致没有时间玩网游什么的,虽然以前给一些游戏配过音,但没玩过,所以……希望大家可别笑话呀,哈哈。以后我有时间一定会尝试的。
编:那我们就期待王老师成为高手玩家,到时候以玩家身份接受07073再次采访啦。
王:好的,我也非常期待,哈哈。
编:在此之前王老师有担任过类似活动的评委么?
王:以前做的都是现场评委,参与网络上的比赛这还是第一次。我电脑里连YY都没有,还是在《小小忍者》的工作人细心指导下安装完成的。
编:那就你个人感觉,现场评委和网络评委之间最大的区别是什么呢?
王:现场评委能看清选手们的表情等外在表演方式,从而了解他们的状态。而网络评委只能靠选手的声音来做出评判,并且同时还要操作电脑之类的。总是觉得最能迷惑自己的眼睛被抛弃咯。
这次比赛到最后的复赛和决赛更像是广播剧的展示,其实这是更加考验演员的语言塑造能力和表现力的。用不同的音色、音调来演绎不同的人物,这是作为配音演员的基本条件,我觉得他们都完成的很好。