韩游戏出口海外本地化可享受政府补助

　　韩国文化体育观光部和韩国内容振兴院(KOCCA)为扩大韩国优秀内容的海外输出，就输出内容的再制作和本土化及播放程序格式提供资金支持。

　　韩国政府将提供17亿韩元的再制作及本土化费用，及5亿韩元的Format Bible和格式海外共同制作费用的支持，总共投入资金为22亿韩元(折合人民币约1324万元)。其中，再制作及本土化作业对可增加海外输出的电视播放类、漫画、音乐、手机、游戏内容，韩国政府提供翻译、配音、字幕等作业必需的经费补助。

　　可享受该项补助的企业包括享有内容海外版权的内容提供商、出版商、经销商等，其中电视播放类及动画每部作品为5000万韩元以内，漫画及音乐作品为1000万韩元以内，手机及游戏内容为2000万韩元(RMB约12万元)以内。申请方式为登录韩国内容振兴院官网分季度进行，本季度截止至3月25日结束。

　　去年韩国政府提供再制作支持的包括电视剧《花样男子》、《食客》等58部作品，海外输出业绩增加至3700万美元。