传Zynga收购日本初创社交游戏公司Unoh

　　北京时间8月5日消息，据国外媒体报道，日本最大的财经媒体《日经新闻》刚刚在其网站报道称，社交游戏巨头Zynga已经以“数十亿日元（目前10亿日元约合1160万美元）”的价格收购了位于日本东京的初创型公司Unoh。目前，Zynga和Unoh都未正式证实这一消息。不过，Zynga亚洲业务总经理罗宾·陈（RobinChan）有所透露，称Zynga刚刚在24小时前完成了一项交易。

　　就在此前不久，Zynga从日本软银集团融资1.5亿美元。当时双方表示，将共建一家合资公司，以此在日本开发并发行社交游戏产品。从目前的情况来看，其中的部分资金可能已经用于此次交易。

　　据《日经新闻》的消息称，Zynga将收购Unoh的100%股权，而且Zynga还会将其在东京的新办事处改造成针对亚洲社交游戏市场的战略基地。交易之后，Unoh将负责把Zynga的游戏当地化，以此更好地适应亚洲客户的习惯，同时也会继续推出符合本地及国际市场的自主游戏产品。

　　Unoh作为一家初创型公司，主要为手机和个人电脑开发游戏产品，但其至今为止只是活跃在日本国内市场。Unoh当前最受欢迎的游戏产品名为“Machitsuku”，这是一款供用户免费使用的游戏，采用基于虚拟装备的业务模式。就在上周，Machitsuku游戏曾在日本最大的社交网站Mixi（拥有2000万用户）创下300万用户的记录。

　　与Unoh的交易也将是Zynga在亚洲市场开展的第二起重要交易。今年5月，Zynga曾收购了北京的社交游戏公司XPDMedia，但未公布具体收购条款。XPDMedia实际上也是罗宾·陈的公司。

　　据称，陈近期已经花费大量时间打造Zynga的东京办事处，但其一直拒绝透露Zynga日本战略相关方面的消息。